I wanted to avoid having the Arduino generate the 25 KHz PWM signal for the fan seed control pilot signal. Here ia a cheap as chip's wee board that I have modified to allow the Arduino to send an analogue voltage as fan speed demand.
The modification is simply lifting the leg of the two trimmer pots for fans 2 and 3 and connecting that leg to the Arduino output.